コラボレーション | Collaborations

地図

函館・江差オランダ交流友の会 | Hakodate-Esashi Netherlands Friendship Association

函館・江差オランダ交流友の会 | Hakodate-Esashi Netherlands Friendship Association

南足柄市 | Minamiashigara City

南足柄市とオランダ、ティルブルグは、1989年に姉妹都市提携を結びました。南足柄に本社があった富士写真フイルム株式会社(現 富士フイルム株式会社)がティルブルグに工場を建設したことをきっかけに両都市の関係が築かれました。| Minamiashigara is the sister city of Tilburg, since 1989. The relationship started by the introduction of Fuji Film in Tilburg, of which the headquarters are based in Minimiashigara.

東京駅 | Tokyo Station

首都の玄関口、通過線方式、赤レンガ駅舎等、多くの共通点を持っていることから、2006年、東京駅とオランダ、アムステルダム中央駅は姉妹駅協定を締結しました。| In 2006, Tokyo Station and Amsterdam Central Station concluded a sister-station agreement as both stations share many similarities such as their functions of entrances in the capital, transit line systems and the red brick station buildings.

日蘭学会 | Japan-Netherlands Institute

日蘭学会は1975年に、日蘭両国の文化・学術研究および文化交流を促進することを目的として設立されました。東京の中心部に位置するこの学会は、シンポジウム、講演会、オランダ語講習会、文化活動などを通じて両国の文化・学術交流に寄与しています。| Institute founded in 1975 to promote academic and cultural cooperation and exchange between Japan and the Netherlands. The institute, located in the center of Tokyo, is contributing to the Japanese-Dutch relations by organising symposia, lectures, Dutch language courses and cultural activities.

砺波市オランダ友好交流協会 | Tonami-Holland Friendship Exchange Society

砺波市とオランダ、特に姉妹都市であるリッセ市との文化交流(2017年まで)を進めている団体です。両市間での交流活動を定期的に行っています。| Society for the cultural exchange between Tonami and the Netherlands, especially with Lisse, the sister city of Tonami until 2017. The cities hold regular exchanges.